Mittwoch, 28. Februar 2024

phantastisch

Da wehen schon die Fahnen…

von Anja-Christina Rex (Text)
& Sebastian Pokojski (Fotos)

Auch, wenn die Premiere des neuen Programmes „ARTistART“ erst am 14. März in Recklinghausen stattfindet und damit den Auftakt des völlig neuen Programms begründet, wurden heute schon die Masten des weltberühmten Circus Roncalli auf dem Konrad Adenauer Platz hochgezogen.


Der Circus Roncalli verbindet seit nun mehr fast 50 Jahren Moderne mit Nostalgie. Eines der größten Entertainment Unternehmen Europas ist ständig mit der Zeit gegangen, ohne dabei seinen Charme zu verlieren. Bereits seit 2018 ist der Circus tierfrei und verwendet keine Plastikverpackungen und -bestecke. Auch vegane Gerichte sind ebenso im gastronomischen Angebot vorhanden wie Smoothies und Bio-Bratwurst.

Platz bietet das Zelt für 1316 Personen und 120 Künstler jedes Genres sorgen unter dem nostalgischem Licht von 10.000 aufwendig konstruierten LED-Birnen und Messinglampen für das typische Roncalli-Flair.

Recklinghausen darf sich in dieser Mischung nun auf eine Fortsetzung des grandiosen Programms „ALL for ART for ALL“ freuen, indem die Motive von Keith Haring, Frida , Carlo, Picasso und Henry de Toulouse-Lautrec aufgegriffen und interpretiert werden. „Mit „ARTistART“ setzen wir unsere Reise durch die Kunstwelt fort und das Publikum kann sich auf ganz neue artistische Höchstleistungen freuen. Die hochkarätigen Darbietungen unserer Artisten verschmelzen mit den Werken großer Künstler zu einem einmaligen Gesamtkunstwerk“, so Paul zu seiner neuen Kreation.

Aber auch altbewährtes wie der Weissclown und Roncalli-Ikone Gensi wird wieder unter den Zirkuszelt zu sehen sein und mit seinem poetischen Spiel die Zuschauer verzaubern. Ebenso wird es ein Potpourri an artistischen Darbietungen, Luftakrobatik und Clownerie geben, welches seinesgleichen sucht.

Nach dem Auftakt in Recklinghausen gastiert der Circus in Köln, Krefeld, Ludwigsburg, Wien, Innsbruck und Graz.

Vor dem 50jährigem Jubiläum im nächsten Jahr ist das neue Programm nun ein besonderer Höhepunkt, in dem neben der Hommage an die Kunstwelt auch Elemente des New Yorker Gastspiels zum ersten Mal in Deutschland zu sehen sein werden. Von November 2023 bis Januar 2024 gastierte der Circus das erste Mal in New York und feierte dort seine US-Weltpremiere mit „Journey to the Rainbow“ direkt neben der Metropolitan Opera.

Bernhard Paul und Christoph Tesche sind sich einig, dass es immer wieder für beide Seiten etwas besonderes ist, in Recklinghausen zu sein. „Roncalli ist ein weiteres, sehr besonderes kulturelles Highlight unserer Stadt“, sagte Christoph Tesche im entspannten Austausch mit Bernhard Paul.

Freuen wir uns also vom 14.03.-07.04.2024 auf eine hochkarätige Mischung aus Tanz, Live-Musik, Clownerie und internationalen Spitzenartisten und ein paar verträumte, verwunschene Stunden unter dem nostalgischen Roncalli Zirkuszelt.

Tickets für die Vorstellungen in Recklinghausen und den weiteren Vorverkaufsstellen erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen, an der Tageskasse sowie unter www.roncalli.de.

Nach dem heutigen Presselunch im Café Helene schauten Bernhard Paul und Christoph Tesche gemeinsam mit der Presse bei den Aufbauarbeiten am Zirkusplatz vorbei. Sie ließen es sich nicht nehmen, symbolisch mit schwerem Gerät anzupacken. Uns ist es gelungen, gerade als wir vor Ort waren, das Aufrichten der vier ersten und wichtigsten Masten für die Zeltkonstruktion zu dokumentieren. Es folgt ein kurzes Video.








from ONsüd - Freizeit und Kultur https://ift.tt/83Vp6rb
via IFTTT

Dienstag, 27. Februar 2024

Kultur in Süd


Norddeutsches Krimi-Flair in der Stadtbibliothek Recklinghausen-Süd


ONsüd-Bild: Sebastian Pokojski
Krimi-Fans aufgepasst: Norddeutsches Flair erwartet Leseratten und Bücherwürmer am Freitag, 15. März, ab 18 Uhr in der Zweigstelle der Stadtbibliothek in Recklinghausen-Süd, Am Neumarkt 19. Dort tritt Kathrin Lange, die Autorin von „Wattenmeergrab“, auf. Zusammen mit Markus Stephan schreibt sie als Katja Lund Pellworm-Krimis rund um den Ermittler Jan Benden. „Wattenmeergrab“ ist der dritte Band der „Wattenmeer“-Reihe.

Zum Inhalt: In „Wattenmeergrab“ muss der Inselpolizist dem Fall einer Watt-Toten nachgehen. Diese ist die Ehefrau eines Immobilienmoguls und war sehr interessiert an einem antiken Schwert. Ausgerechnet Tamme, Bendens selbsternannter Assistent, hat dieses vor Wochen nahe des Tatortes gefunden. Wo liegt da die Verbindung? Geht auf Pellworm etwa ein Auftragskiller umher, so wie es Tamme vermutet? Ein Krimi mit Herz trifft auf norddeutsche Skurrilität.

Karten á 5 Euro sind ab sofort in der Zweigstelle der Stadtbibliothek, Am Neumarkt 19, erhältlich. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 02361/50-1924 und -1925.



from ONsüd - lokal - RE-Süd +++ online-news made in süd +++ https://ift.tt/zN102ln
via IFTTT https://ift.tt/K7ydlVo

informativ


Emschergenossenschaft sperrt Kawamata-Turm in Recklinghausen


Pilzbefall hat tragende Teile der Aussichtsplattform beschädigt

ONsuderwich-Archiv-Bild: Sebastian Pokojski

Recklinghausen/Castrop-Rauxel. Die Emschergenossenschaft sperrt ab sofort aus Sicherheitsgründen die im Rahmen der Emscherkunst errichtete Aussichtsplattform „Walkway and Tower“ des Künstlers Tadashi Kawamata für unbestimmte Zeit. Fachleute der Emschergenossenschaft haben einen Pilzbefall – mit dem Weißen Porenschwamm und Blättlingen – an dem beliebten Ausflugsziel in der Nähe des Wasserkreuzes von Emscher und Rhein-Herne-Kanal an der Stadtgrenze zwischen Recklinghausen und Castrop-Rauxel entdeckt. Die Emschergenossenschaft bittet um Verständnis und Besucher*innen eindringlich die Plattform nicht mehr zu betreten.

Statiker*innen überprüfen nun, ob die Standsicherheit trotz des Pilzbefalles noch gegeben ist. Erst nach eingehender Überprüfung kann geklärt werden, ob akute Reparaturmaßnahmen nötig sind. Gründe für die Schäden sind die langanhaltende nasse Witterung im vergangenen Jahr sowie das Alter des Turmes mit 14 Jahren. Die Emschergenossenschaft arbeitet daran, die Schäden schnellstmöglich zu beheben.




from ONsuderwich https://ift.tt/c8aWVQT
via IFTTT https://ift.tt/buETzUL

Freizeit & Kultur in NRW


Freizeit & Kultur-Tipps

Metropole Ruhr (idr). Mit einer "Intervention!" eröffnet das Thalia Theater Hamburg am 1. März, 19.30
Uhr, das Theatertreffen der Duisburger Akzente. In dem Stück von Sven Regener und Leander Haußmann wollen Markus, Frau Katja, Schwester Gudrun und deren Mann Helge eine Intervention für Jannis, den missratenen Sohn aus Markus’ erster Ehe mit Silvie, organisieren. Weitere Freunde werden zur Mitwirkung vergattert, der vorgetäuschte Anlass ist ein Grünkohlessen. Langsam kommt die Interventionstruppe in Wallung, aber erst ein überraschend auftauchender Bote sorgt dafür, dass der Patchworkfamilie alle Sicherungen aus dem Kasten fliegen.

Die renommierte Konzertreihe "Jazz in Essen" wird 40 Jahre alt. Das Jubiläumskonzert am 3. März, 20 Uhr, im Grillo-Theater bestreitet der Altsaxofonist Steve Coleman mit seinem Ensemble Five Elements. Bereit 1989 gastierte er im Quartett von Dave Holland in Essen. Mit seiner eigenen Formation, in der außer Coleman noch Jonathan Finlayson (Trompete), Rich Brown (E-Bass) und Sean Rickman (Schlagzeug) spielen, fand der Jazzmusiker neue Wege, Bebop und Funk zu verschmelzen, angereichert um Einflüsse aus Kuba, Afrika und Asien.

Das Duo "Suchtpotenzial" hat 2022 bei den Schwerter Kleinkunstwochen den Saal auf links gedreht und sich den Kleinkunstpreis erspielt. Am 29. Februar, 19.30 Uhr, wird den Musik-Comedy-Queens Ariane und Julia die Auszeichnung überreicht. Zugleich eröffnen die beiden mit ihrem Programm "Bällebad forever" die diesjährigen Kleinkunstwochen. Sie begegnen der krisengeplagten Welt mit betörender Musik, brutalen Kalauern und bittersüßen Gefühlen und verwandeln die Rohrmeisterei in ein Bällebad, aus dem keiner abgeholt werden möchtet.

Bastiaan Ragas von der früheren Boygroup Caught in the Act ist am 2. März, 19.30 Uhr, live im Keuninghaus in Dortmund zu erleben. Der Sänger hat den Sprung vom Teenie-Star zum erfolgreichen "ernsthaften" Musiker geschafft. Begleitet von seiner Basband unterhält er sein Publikum mit eigenen Songs auf Englisch und Deutsch sowie Coversongs.

Selbstfindung einer Kartoffel: In der Performance "Gemusical - ein Musical über die Reise einer Kartoffel zu sich selbst" verhandelt das Performancekollektiv Notsopretty koloniale Praktiken wie kulturelle Aneignung und Unsichtbarmachung von Geschichte. Das internationale Ensemble geht der Frage nach, warum die Kartoffel das Symbol für Deutsche ist, obwohl die Pflanze südamerikanischen "Migrationshintergrund" hat. Die Aufführung ist in Englisch, Deutsch, Portugiesisch und Spanisch. Die Premiere am 1. März im Ringlokschuppen Ruhr in Mülheim ist ausverkauft, für den 2. März, 20 Uhr, gibt es noch Karten.

Das International Cycling Film Festival verwandelt die Flottmann-Hallen Herne vom 29. Februar bis 3. März wieder in ein Zentrum der Fahrradkultur. Auf dem Programm stehen Filme, die nicht nur das Fahrrad feiern, sondern auch einen künstlerisch-kritischen Blick auf die Gesellschaft werfen. Das Festival beginnt draußen und auf dem Rad: Start am Donnerstag ist das Bochumer Rathaus. Auf dem Weg nach Herne werden Fahrrad-Filme auf Fassaden im öffentlichen Raum gezeigt. Freitag und Samstag gibt es umfassende Filmprogramme in den Flottmann-Hallen, mit Retrospektiven und Fahrrad-Spezialprogrammen. Höhepunkt ist die Verleihung des Filmpreises Goldenen Kurbel.


from ONsüd - Freizeit und Kultur https://ift.tt/GpR9yfH
via IFTTT

Montag, 26. Februar 2024

Aufruf zur aktiven Teilnahme am Gruppensport


sportlich & engagiert

SG Suderwich bietet für Interessierte Gruppensport an

ONsuderwich-Bilder: Pokojski
(sepo) Man sieht es Melanie Eberhardt an, Sport ist ihr Ding. Die junge Mutter ist nicht nur sportbegeistert, sondern engagiert sich über den Sport auch für ihre Mitmenschen. Sie gibt bei der SG Suderwich nämlich Sportkurse, und genau für diese sucht sie noch Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Wir haben sie kurz gefragt, wie die SG Suderwich im Gruppensport aufgestellt ist, was genau angeboten wird.

Sebastian Pokojski: Wer kann an welchen Angeboten, die ihr im Portfolio der SG habt, teilnehmen?

Melanie EberhardtJEDER,der Lust auf Sport hat und sowohl über 18 Jahre alt ist, als auch was für sich tun möchte, ist herzlich willkommen.

Sebastian Pokojski: Wo bietet ihr die Kurse an? Eberhardt: Die Kurse finden montags von 20.00-21.30 Uhr in der Helmut-Pardon-Halle statt.

Sebastian Pokojski: Hat sich in den Kursen oder in den Angeboten etwas verändert?

Melanie Eberhardt: Ja, in Zukunft leiten Nicole Hövelmann und ich den Kurs zusammen. Ich mache Step mit Bop und progressive Muskelentspannung (PME). Nicole bietet funktionelles Fitnesstraining (Funktional Fitness, Body Cross und Cross fit) an. Dieser neue Kurs ist für ALLE ab 18 Jahre... Ende offen und startet ab Montag, den 4.3.2024. 

Sebastian Pokojski: Braucht man für die Kursteilnahme eine spezielle Ausrüstung?

Melanie Eberhardt: Nein.  Nur Sportsachen, ein Handtuch und was zu trinken. 

Sebastian Pokojski: Welche Kosten entstehen den Teilnehmenden?

Melanie Eberhardt: Im halben Jahr sind es 45 Euro. 

Sebastian Pokojski: Was wünscht du dir in Zukunft für dein sportliches Engagement, sowohl privat, als auch, was die Vereinszugehörigkeit betrifft?

Melanie Eberhardt: Ich wünsche mir wieder eine volle Halle!! Mit vielen Frauen und Männern,  die Lust haben auf Sport.

Weitere Infos: gerne beantwortet Melanie Eberhardt auch telefonisch Fragen zum Angebot unter 0177 2353503 und nimmt natürlich auch Anmeldungen entgegen.
Über die Homepage der SG Suderwich gibt es selbstverständlich noch weitere Angebote.


Freuen sich über Zuwachs: Die Teilnehmerinnen der Montagssportgruppe

UPDATE (11.4.2024):

Gerne berichten wir nach heutiger Rückmeldung von Melanie Eberhardt, dass (auch durch unsere Berichterstattung) die Montagssportgruppe mittlerweile auf 30 Kursteilnehmerinnen gewachsen ist. Das ist natürlich sehr erfreulich. Wir wünschen den Teilnehmerinnen für die kommende Zeit viel Spaß in der Gruppe!

ONsuderwich-Bild: Melanie Eberhardt

from ONsuderwich https://ift.tt/2mHnYys
via IFTTT https://ift.tt/8zbV5Xv

Gastbeitrag von Technik.Kids (Michael Tillmann)

 
Wir drucken unsere Industrie Profile selber...

Teil 1
Das Profil:

Die Pandemie und die kriegerischen Auseinandersetzungen in der Welt haben oft die Lieferketten unterbrochen oder die Preise für Mechanische Elemente sind sprunghaft gestiegen. Weil wir oft gefragt werden, was ein 3D Drucker alles so drucken kann, sind wir auf die Idee gekommen Standard 40x40 Industrie Profile selber herzustellen und eine eigene CNC Maschine für Ausbildungszwecke zu bauen. 


Getreu dem Motto "Es muss ja nicht immer das subventionierte China Alu sein". 

Natürlich ist uns klar, das Aluminium viel bessere mechanische Eigenschaften hat und Kunststoff nicht die Festigkeit hat.  Es gibt jedoch CNC Anwendungen, wie 3D Druck, Lasern oder Plotten, wo ein Rahmen nur geringe Kräfte ausgesetzt sind, wo Aluminium vielleicht überdimensioniert ist.  Jeder weiß, das Alu bei der Produktion sehr viel Energie verbraucht. Ein 3D Drucker braucht an der Druckerdüse nur durchschnittlich 220° C an dem Nozzle (Düse). Also muss nur eine kleine Fläche diese Temperatur erreichen. Das Netzteil eines 3D Druckers hat ca. 220 Watt. Die meiste Energie verbraucht das beheizte Druck Brett. 

Aus Umweltaspekten also ein guter Grund die Profile selber herzustellen und den Rahmen mit einer kleinen selbstgebauten DIY CNC zu testen. Anwendungen wie Plotten, Lasern, Gravieren, Cutten und leichte Fräsungen werden wir testen und für uns bewerten, was Sinn macht.

Hier vor Ort habe ich Unterstützung von einem genialen Vollblut Ing. / Techniker und Informatiker bekommen, der mehrere sehr gute 3D Drucker besitzt und Hochwertige Drucke herstellt. Helmut P. sein Spezialgebiet ist Musikinstrumente zu entwerfen und in 3D zu drucken, für mich eine "Wissenschaft" für sich und ich bin von den Ergebnissen total begeistert. Es war auch seine Idee, zu versuchen, Standard  Profile selber zu drucken. Gesagt getan.

Diese Dokumentation ist kein Tutorial, davon gibt es genügend im Internet (siehe Links am Ende) , weil die Open Source (Freie Soft und Hardware) Gemeinde sehr groß ist und tolle Arbeit leistet. Wir beschreiben hier unsere Vorgehensweise. Wir Senioren geben etwas weiter, die Erfahrungen im 3D Print und Erfahrungen aus einem erfüllten Berufsleben. Wir sind immer offen Neues zu wagen.

Unser Erfahrungsbericht:


Wir haben die 8mm Profil Nuten etwas mehr Toleranz 0,2 mm gegeben, damit die meisten gekauften Nutensteine gut im Profil gleiten können. 




Je nach Länge der 40x40 Profile entstehen Druckzeiten von über 24 Stunden. Wenn man einen Offenen Drucker (ohne Haube) hat, können Temperaturunterschiede im Raum oder Zugluft die Genauigkeit des Printers um ca. 0,1mm verschlechtern, und die Nutensteine gleiten nicht mehr ganz so flüssig im Profil, was bei der Montage eines Rahmen etwas nervt. Mit der leichten Änderung des Profils klappt es jedoch super und ein Gestell für eine Maschine ist super schnell zusammengebaut. 
Es gibt viele Installationsbeispiele wo Alu Profile eingesetzt werden und der modularer Aufbau viele Vorteile hat. Für uns waren die Preise der Profile bisher zu hoch, denn wir orientieren uns oft an den Kosten der 3D Drucker Bausätze im Internet. Das Basismodell unsere CNC sollte nicht mehr als 100,- € kosten. Dabei handelt es nur um Richtpreise, denn je nachdem was in der Welt wieder passiert, schwanken die Preise enorm.  Es gibt eine Menge Beispiele auf YouTube, die mit einem schmalen Budget eine Low Cost CNC realisiert haben. Ich selber habe seit 2015 zwei 3D Drucker  (China Clone Anet A8)  im Betrieb. 

Der erste Bausatz hat 150,-€ gekostet und der zweite China Clone Anet A8 Dual Drucker (zwei Farben) hat 120,-€ gekosten. Man braucht ca. 3 Tage um diese Drucker zusammen zu bauen und die ersten Drucke zu starten. Der Anet A8 ist im Internet super dokumentiert, dies gilt mittlerweile aber auch für andere Hersteller.


Jeder der sich etwas mit 3D Drucker auskennt, der sieht, dass unsere kleine CNC wie ein Anet A8 aufgebaut ist, jedoch nicht mit Zahnriemen Antrieb sondern mit ganz normalen M8 Gewindestangen, wie man sie im Baumarkt kaufen kann.

In den letzten Jahren haben wir öfters kleine CNC Maschinen gebaut und bauen diese dann wieder auseinander, damit das nächste Kind seine erste CNC / 3D Maschine zusammenbauen kann. Mit den Jahren hat man einiges an Zubehör und Verschleißteile gesammelt und kann je nach Maschine und den Standardprofilen  sehr schnell Bausätze zusammenstellen und Varianten bauen (Variantenkonstruktion).
Mit sehr wenig konstruktiven Aufwand bekommt man zu den gängigen 3D Drucker fertige Bauteile. Beispiel Anet A8 https://ift.tt/KM1B3Aw mit dem einfachen CAD Programm TinkerCad kann man die Bauteile auf seinen Bedarf anpassen und die Konstruktion von Riemen Antrieb auf Gewindestange ändern.

Hier sieht man klar die Vorteile, wenn man einen eigenen 3D Drucker hat.



Folgende Steuerungen nutzen wir für unsere Testinstallationen:

Ramps 1.6 und Ramps 1.4 rechts das Arduino CNC Shield V3. Die Ramps Controller versehen wir mit der Marlin Firmware und das CNC Shield mit GRBL Firmware (G-Code).


Das Arduino CNC Shield ist eine sehr günstige GRBL Steuerung und leicht zu erlernen. Gut geeignet für Plotter und Laseranwendungen. Oben doe Ramps Steuerungen sind gut für 3D Drucker....


Arduino CNC Shield auf dem Arduino Uno

Unsere Steuerungen sind schon alt und es gibt modernere Steuerungen die auch über WEB oder einer Smartphone / iPhone APP gesteuert werden kann.

Wir verwenden bewusst alte Steuerung, weil unsere neue CNC nachhaltig sein soll. Wir versuchen so viel wie möglich aus dem Bestand zu entnehmen, so das wir alte 3D Drucker in neue Maschinen umwandeln können (Upcycling / Recycling) und Elektroschrott vermeiden. 



Wir haben uns für das Makerbase MKS DLC32 V2.1 entschieden mit einem Display MKS TS24-R V2.1


Es ist immer ratsam einen kleine Schrittmotoren- Teststand aufzubauen und die Steuerungen und die Einstellungen der Motoren zu testen.



Unsere neue CNC Maschine:

Der mechanische Zusammenbau war sehr einfach und schnell erledigt. Die richtige Marlin Firmware für den Ramps 1.4 Controller zu finden war etwas schwieriger. Es gab und gibt immer noch Schwierigkeiten mit den Endlagenschalter. Anleitungen / Tutorials über YouTube zu finden ist durch die Viele Werbung eine Katastrophe geworden. Nicht mehr die guten Inhalte sind im Ranking oben, sondern diejenigen die Geld mit Google verdienen.

Wir nutzen daher immer öfters die Bing Ai (die künstliche Intelligenz von Microsoft / GhatGPT 4) und im Dialog mit der KI können wir viel schneller entwickeln und Hilfe in der Konstruktion und in der Programmierung erfahren. 


Am Display erkennt man, das die Achsen richtig eingestellt sind, sonst wären neben den Achsen XYZ ein blinkendes Fragezeichen. Zuvor haben wir die CNC Maschine kalibriert und die richtigen Einstellungen für die Schrittmotoren in der Marlin Firmware eingetragen.










Die richtige Software für eine kleine CNC:


Es gibt einige kostenlose Programme, um eine kleine CNC für 3D Druck, Laser Cut oder gravieren und Plotten oder leichtes Fräsen einzurichten und zu betreiben. Die meisten Programme nutzen Grbl (G-Code). In der ersten Variante nutzen wir Marlin auf dem Ramps 1.4. Dies hat den Vorteil, das wir im Cura / Repetier-Host Slicer verschiedene Maschinen anlegen. Das Lasern benötigt kein Extruder, oder beheiztes Druckbrett usw. somit müssen wir die Firmware nicht immer ändern.


Wir nutzen für den Keller (die kleine Werkstatt), ein altes MacBook von 2009, wo Win10, Linux Mint und das OS High Sierra installiert ist. Da reicht die Grafikkarte für obige Programme nicht aus. Darum nutzen wir das Programm Estlcam V12 CNC, das auch schwache und alte Hardware unterstützt.

Der ganz große Vorteil von Estlcam ist nicht nur die Steuerung der fertigen CNC Maschine, sondern die leichte Installation der Marlin Firmware auf den Arduino Mega und das automatische einrichten der Einstellungen auf dem Ramp 1.4. Somit können auch ungeübte "Programmierer" die Firmware installieren. 


Gute Quellen zum Erfahrungsbericht:














 Euer Michael Tillmann

Wir wünschen euch viel Spaß beim Experimentieren. Zur Zeit warte ich auf Fräsen und dem 20W Laser Modul, dann starten die Tests.

Wenn ihr nach diesen Erfahrungsbericht etwas werkelt, dann macht ihr das auf eigenes Risiko. Wir übernehmen keine Haftung. Bitte beachtet unseren Haftungsausschluss und die Datenschutzerklärung.



















from ONsüd - Kids https://ift.tt/OmJVYox
via IFTTT https://ift.tt/eR3vxnJ

in eigner Sache

Unsere Redaktionstasse: Ein Symbol für Engagement und Positivität Auf dem Bild sehen Sie unsere Redaktionstasse mit dem Logo von ONsüd. Dies...